欢迎光临 请问您需要什么特殊服务吗？

显示标签为“[IT]”的博文。显示所有博文
显示标签为“[IT]”的博文。显示所有博文

谈谈在Palm上的Twitter应用
在很多网友的影响下 渐渐喜欢上了Twitter这一类微博客 使用简便 发泄迅速
自己还在用那让人又爱又恨的Treo680 在HP论坛里翻腾起.prc的Twitter客户端
最终 找到一个Motwit

界面简洁 功能简单 符合一贯的Plam软件的风格
但令我不能容忍的是不支持中文！
所以 装好了之后一直就这么放着了。
(BTW:说一个该软件的另类使用 这个软件退出的时候会自动断网 好吧 大家可以理解了吧~~囧)

今天忽然脑子开窍了 想到用QQ来转发tweet到Twitter上
(很多网友肯定都想到了 我比较笨 今天吃麻辣烫的时候才领悟)

下面简单谈下步骤
  1. 注册嘀咕 (叽歪 饭否也有类似功能 举一反三 请勿乱喷)
  2. 安装一个叫嘀神的插件并绑定你要聚合转发的微博客服务

  3. 安装一个叫嘀嘀的插件 并依照指示在你的QQ上添加嘀嘀作为好友 记得要验证!
  4. 好了 在你的QQ上嘀咕吧 (再次感谢FF 没有FF 就没有PalmQQ)
  5. 在你嘀咕的同时 也相当于你在Twitter上"推脱"了

这样一来 经过简单的设置(用时一般不会超过十分钟) 你便可以在你的Palm上使用基本上必备的PalmQQ来实现Motwit的功能(只是简单的推 而无法@Reply 但Motwit的功能也不过如此而已) 并且 完美支持中文输入 甚至在Blazer里显示乱码的一部分汉字如：囧 槑 都可以完美地被推上去

最后想感慨一句 由衷滴期待Pre的上市

15:56 | Category: | View Comments

谷歌翻译潜规则曝光：世界就是美国 转自东西
意外发现：原来谷歌把“世界是我们的”翻译为“The world is U.S.”（世界是美国）。



这是为什么呢？追根溯源，很可能是因为谷歌中翻英系统把“我们的”认定为“us”这个单词，然后又糊里糊涂地大写成US，再然后加上句点成为U.S.，把“我们的”变成了“美国”。基本上可以判定是单纯的语法错误，未必就是美国霸权主义的表现，顶多是缺心眼子。尽管如此，谷歌还是难逃干系，因为试翻法语Le monde est à nous（世界是我们的）：


谷歌翻译为The world is us，并不会把us大写为U.S.，凭什么中翻英就会出单边主义的误译呢？忽然想到，如果用把“世界是我们的”这句中文用谷歌翻成其他语言会怎样呢？先试一试法语，结果是Le monde est américain （世界是美国）:


翻译成日语，结果是：米国は世界です（世界是米国）：


在随便找个小语种，瑞典语，试一下：Världen är USA（世界是美国）：

这又是为什么呢？想来谷歌的翻译系统以英语为基础，其他语种之间的翻译必须先通过英语。这样，如果英语把“世界是我们的”错译成The world is U.S.，其他语种也就跟着错了，这也属于一种话语权的单边主义，奈何不得。

Google翻译还把“我国”翻译成“China”，我曾经几次用Google翻译很长一段英文，结果译文里满是“中国”，但原文其实根本没提到中国，仔细检查，发现Google翻译把“我们国家”之类的词语都翻译成了中国。

我试了一下，用谷歌把“我国是世界”翻译为英语，结果出人意料：


果真，谷歌把“我国”翻译为“中国”。可是，我明明想说“我国是世界”，谷歌怎么却翻译为China is one of the world（中国是世界之一）？

看来，谷歌中翻英有个潜规则，即把“我们的”翻译为“美国”，把“我国”翻译成“中国”。既然这样，和谷歌斗一斗法，把“世界是我国”翻译一下会不会就是The world is China（“世界是中国”）呢？结果却是这样的：



我就不信斗不过谷歌，再试“魔鬼是我们的”，按照谷歌潜规则应该翻译为“The devil is U.S.”（魔鬼是美国），结果谷歌是这样翻译的：

至此可以确诊：谷歌并不是缺心眼子，而是偏心眼子。
【补记：其他谷歌释义，转发如下供各位参考】
实践是我们的 Practice is the U.S.
狗屁是我们的 Shit are U.S.
时间是我们的 Time is U.S.
天使是我们的 Angels are U.S.
世界是我们的 The world is U.S.
贷款是我们的 Loans are U.S.
债务是我们的 Debt are U.S.
贫穷是我们的 Poverty is the U.S.
外星人是我们的 Aliens are U.S.
错误是我们的 Errors are U.S.
太阳是我们的 The sun is the U.S.
蠢蛋是我们的 Moron are U.S.
09:43 | Category: | View Comments

[牛眼看天下]德国网站评选100个最佳字体


这是德国 FontShop 网站评选的有史以来100个最佳字体。评判基于三个标准，在 FontShop 的销量（权重40%），历史价值（权重30%），美学价值（30%），同时，所有参与评选的字体均属商业字体，不包含免费字体，操作系统内置字体，以及那些标准软件中使用的字体（ Arial, Verdana 等）。详细结果清单请参阅德文版《100个最佳字体》（PDF）。

前30个最佳字体截图




100个最佳字体清单（包括设计者与设计年份）

1. Helvetica [1957 - Max Miedinger]
2. Garamond [1530 - Claude Garamond]
3. Frutiger [1977 - Adrian Frutiger]
4. Bodoni [1970 - Giambattista Bodoni]
5. Futura [1927 - Paul Renner]
6. Times [1931 - Stanley Morison]
7. Akzidenz Grotesk [1966 - G nter Gerhard Lange]
8. Officina [1990 - Erik Spiekermann]
9. Gill Sans [1930 - Eric Gill]
10. Univers [1954 - Adrian Frutiger]
11. Optima [1954 - Hermann Zapf]
12. Franklin Gothic [1903 - Morris Fuller Benton]
13. Bembo [1496 - Francesco Griffo]
14. Interstate [1993 - Tobias Frere-Jones]
15. Thesis [1994 - Lucas de Groot]
16. Rockwell [1934 - Frank H. Pierpont]
17. Walbaum [1800 - Justus Walbaum]
18. Meta [1991 - Erik Spiekermann]
19. Trinit [1982 - Bram De Does]
20. Din [1926 - Ludwig Goller]
21. Matrix [1986 - Zuzana Licko]
22. OCR [1965 - American Type Founders]
23. Avant Garde [1968 - Herb Lubalin]
24. Lucida [1985 - Chris Holmes / Charles Bigelow]
25. Sabon [1964 - Jan Tschichold]
26. Zapfino [1998 - Hermann Zapf]
27. Letter Gothic [1956 - Roger Roberson]
28. Stone [1987 - Summer Stone]
29. Arnhem [1998 - Fred Smeijers]
30. Minion [1990 - Robert Slimbach]
31. Myriad [1992 - Twombly & Slimbach]
32. Rotis [1988 - Olt Aicher]
33. Eurostile [1962 - Aldo Novarese]
34. Scala [1991 - Martin Majoor]
35. Syntax [1968 - Hans Eduard Meier]
36. Joanna [1930 - Eric Gill]
37. Fleishmann [1997 - Erhard Kaiser]
38. Palatino [1950 - Hermann Zapf]
39. Baskerville [1754 - John Baskerville]
40. Fedra [2002 - Peter Bil'ak]
41. Gotham [2000 - Tobias Frere-Jones]
42. Lexicon [1992 - Bram De Does]
43. Hands [1991 - Letterror]
44. Metro [1929 - W. A. Dwiggins]
45. Didot [1799 - Firmin Didot]
46. Formata [1984 - Bernd M llenst dt]
47. Caslon [1725 - William Caslon]
48. Cooper Black [1920 - Oswald B. Cooper]
49. Peignot [1937 - A. M. Cassandre]
50. Bell Gothic [1938 - Chauncey H. Griffith]
51. Antique Olive [1962 - Roger Excoffon]
52. Wilhelm Klngspor Gotisch [1926 - Rudolf Koch]
53. Info [1996 - Erik Spiekermann]
54. Dax [1995 - Hans Reichel]
55. Proforma [1988 - Petr van Blokland]
56. Today Sans [1988 - Volker K ster]
57. Prokyon [2002 - Erhard Kaiser]
58. Trade Gothic [1948 - Jackson Burke]
59. Swift [1987 - Gerald Unger]
60. Copperplate Gothic [1901 - Frederic W. Goudy]
61. Blur [1992 - Neville Brody]
62. Base [1995 - Zuzana Licko]
63. Bell Centennial [1978 - Matthew Carter]
64. News Gothic [1908 - Morris Fuller Benton]
65. Avenir [1988 - Adrian Frutiger]
66. Bernhard Modern [1937 - Lucian Bernhard]
67. Amplitude [2003 - Christian Schwartz]
68. Trixie [1991 - Erik van Blokland]
69. Quadraat [1992 - Fred Smeijers]
70. Neutraface [2002 - Christian Schwartz]
71. Nobel [1929 - Sjoerd de Roos]
72. Industria [1990 - Neville Brody]
73. Bickham Script [1997 - Richard Lipton]
74. Bank Gothic [1930 - Morris Fuller Benton]
75. Corporate ASE [1989 - Kurt Weidemann]
76. Fago [2000 - Ole Schafer]
77. Trajan [1989 - Carol Twombly]
78. Kabel [1927 - Rudolf Koch]
79. House Gothic 23 [1995 - Tal Leming]
80. Kosmik [1993 - Letterror]
81. Caecilia [1990 - Peter Matthias Noordzij]
82. Mrs Eaves [1996 - Zuzana Licko]
83. Corpid [1997 - Lucas de Groot]
84. Miller [1997 - Matthew Carter]
85. Souvenir [1914 - Morris Fuller Benton]
86. Instant Types [1992 - Just van Rossum]
87. Clarendon [1845 - Benjamin Fox]
88. Triplex [1989 - Zuzana Licko]
89. Benguiat [1989 - Ed Benguiat]
90. Zapf Renaissance [1984 - Hermann Zapf]
91. Filosofia [1996 - Zuzana Licko]
92. Chalet [1996 - House Industries]
93. Quay Sans [1990 - David Quay]
94. C zanne [1995 - Michael Want, James Grieshaber]
95. Reporter [1938 - Carlos Winkow]
96. Legacy [1992 - Ronald Arnholm]
97. Agenda [1993 - Greg Thompson]
98. Bello [2004 - Underware]
99. Dalliance [2000 - Frank Heine]
100. Mistral [1953 - Roger Excoffon]
10:13 | Category: | View Comments